Długa sur Frank carte